How to translate Skrooge for my language ?
Skrooge being a KDE application, all translations are held in the KDE repository. The following page shows translation progresses for skrooge:
In order to contribute to KDE translations, I'd recommend you had a look at this page: http://l10n.kde.org/
It's usually very easy to join a team.
They should give you proper indication on getting involved.